端末情報として登録するMACアドレスを自動収集し、 収集したMACアドレスを利用するという事は可能でしょうか?

ネットワークスキャン機能を使用してください。本装置が接続されているネットワーク内をスキャンして、検出された端末のMAC アドレスを使用して端末情報登録する事が出来ます。