はい、可能です。対象とするRADIUSクライアントをグループ設定し、そのRADIUSクライアントグループからの認証要求のみを受け付けるようにすることができます。